Termos de uso

Em vigor desde 8 de outubro de 2026

1. 1. Sobre estes termos
2. 2. O que é o SLReader
3. 3. As traduções são feitas por IA
4. 4. O limite gratuito e a sua própria chave
5. 5. Recursos pagos
6. 6. Seus livros
7. 7. Nosso conteúdo
8. 8. O que você não pode fazer
9. 9. O serviço no estado em que se encontra
10. 10. Responsabilidade
11. 11. Alterações nestes termos
12. 12. Contato

1. Sobre estes termos

Estes termos são um acordo entre você e Dmitrii Golovin, o desenvolvedor do SLReader (“nós”), sobre o uso do app SLReader e do site sl-reader.app. Ao instalar ou usar o app, você os aceita.

Se você baixou o SLReader na App Store, também vale o contrato de licença de usuário final padrão da Apple (Licensed Application End User License Agreement); se baixou no Google Play, valem os termos do Google Play. Como tratamos os dados está explicado na política de privacidade.

2. O que é o SLReader

Um app para ler em outro idioma: tradução ao tocar de palavras, expressões e parágrafos, cartões de palavras, substituição de palavras, um catálogo de histórias e clássicos, leitura dos seus próprios arquivos e uma lista das palavras que você procurou, com uma forma de revisá-las.

3. As traduções são feitas por IA

As traduções, os cartões de palavras e a substituição são gerados por modelos de inteligência artificial. Costumam ser precisos, mas podem errar, perder nuances ou inventar coisas. O SLReader é uma ferramenta para aprender idiomas. Não confie nas traduções dele quando um erro puder sair caro: em assuntos médicos, jurídicos, financeiros ou outros importantes.

4. O limite gratuito e a sua própria chave

As traduções são gratuitas dentro de um limite diário, que se renova uma vez por dia. Podemos mudar o tamanho do limite e o conjunto de recursos gratuitos.

Você pode adicionar sua própria chave da OpenAI. Nesse caso, as solicitações são cobradas na sua conta pelos preços da OpenAI, e você é responsável por proteger a chave e por cumprir os termos da OpenAI.

5. Recursos pagos

Se o SLReader oferecer recursos pagos ou uma assinatura, você verá o preço e as condições antes de comprar. O pagamento, a renovação, o cancelamento e os reembolsos são feitos pela App Store ou pelo Google Play, segundo as regras de cada loja. Você pode cancelar uma assinatura nas configurações da sua conta da loja.

6. Seus livros

Abra no SLReader só arquivos que você tem o direito de usar. Você mantém todos os direitos sobre eles. Os livros ficam guardados no seu dispositivo; ao nosso servidor chegam só os trechos que você envia para traduzir.

7. Nosso conteúdo

O app, o design dele, as histórias do catálogo, as capas, as descrições e os cartões de palavras pertencem a nós ou são usados sob licença. Os textos das obras clássicas são de domínio público. Você pode usar o conteúdo do SLReader para ler e estudar por conta própria, mas não pode copiá-lo, distribuí-lo nem vendê-lo.

8. O que você não pode fazer

• contornar o limite diário ou outras restrições, por exemplo, falsificando um número de dispositivo;
• baixar traduções, cartões de palavras ou o catálogo de forma massiva ou automatizada;
• interferir no serviço ou sobrecarregá-lo, ou procurar vulnerabilidades sem o nosso consentimento;
• usar o SLReader violando a lei ou os direitos de outras pessoas;
• revender o acesso ao SLReader ou apresentá-lo como um serviço próprio.

Se essas regras não forem respeitadas, podemos limitar ou bloquear o acesso de um dispositivo às traduções.

9. O serviço no estado em que se encontra

Trabalhamos para que o SLReader funcione bem, mas não prometemos que ele esteja sempre disponível nem livre de erros. Podemos mudar, adicionar ou remover recursos, ou deixar de oferecer o serviço. Vamos tentar avisar você com antecedência sobre as mudanças importantes.

Guarde cópias dos seus arquivos: os dados do dispositivo podem se perder, por exemplo, ao apagar o app.

10. Responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas, por lucros cessantes nem pelas consequências de erros de tradução. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor segundo a lei do país onde mora.

11. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. A nova versão aparecerá nesta página com uma nova data, e avisaremos você no app sobre as mudanças importantes. Se você continuar usando o SLReader depois de uma alteração, você a aceita.

12. Contato

Dúvidas e reclamações: escreva para support@sl-reader.app ou use Configurações → Sobre o app → Relatar um problema, no app.